Vistas de página en total

viernes, 18 de diciembre de 2015

#Aguinaldo Casas del Río# Álcala del Júcar#Río Júcar#Villancico con dulzaina



#Aguinaldo  de Casas del Rio (Requena)
El aguinaldo real es un pernil de tocino, seis vueltas de longaniza. Y los lomillos del “ chino”.
A la cierva, a la cierva pastores dejad el ganado y  conmigo venid,  Y veris un gran nacimiento,   la gloria y     contento, y el Pastor feliz.
Si me has de dar los higos no les quites, los pezones, que aquí hay un compañero que se los come  a serones.
Danos aguilandos, si nos has de dar, que la noche es corta y hay mucho que andar.
A esta puerta hemos llegado cuatrocientos en cuadrilla. Si quieres que nos sentemos saca    cuatrocientas sillas.
Danos aguinaldos, señora, por Dios, que venimos cuatro y entraremos dos.
Si nos has de dar las pansas no les quites los raspajos, que aquí hay un compañero que se los come a capazos.
Los pastores que supieron que el Niño estaba en Belén, tiraron los garrotillos y escaparon a correr.
¿Quién es esa gran señora que está bajo el dintel?  Es la señora Gloria que se está haciendo el “tupe “.
¿Quién es ese gran señor que está sentado en el banco? Es el señor don Arturo, que se está  fumando tabaco.
En medio de esta cocina hay una piedra redonda, donde puso Dios el pie para subir a la gloria.
E n medio de esta puerta hemos llegado, casa rica y principal, a que nos den aguinaldo, que sí que  nos lo darán.
Tres Reyes Magos vinieron, guiados por una estrella, en busca del Redentor, que nació en la Nochebuena.


#A Rianxeira#Cantiga gallega#cantiga con dulzaina



 #A Rianxeira#Cantiga gallega.A Rianxeira es una de las canciones       
más populares del folklore gallego
A Virxe de Guadalupe,  cando vai pola ribeira.
A Virxe de Guadalupe,  cando vai pola ribeira.
 descalciña pola area,  parece unha Rianxeira,
 descalciña pola área,   parece unha Rianxeira.
ESTRIBILLO
Ondiñas veñen bis,bis,  ondiñas veñen e van
non te embarques rianxeira, que te vas a marear.
Ondiñas veñen bis,bis  ondiñas veñen e van
non te embarques rianxeira   que te vas a marear.
ESTRIBILLO II
A Virxe de Guadalupe,  cando vai para Rianxo
A Virxe de Guadalupe,   cando vai para Rianxo 
a barquiña que a trouxo,   era de pao de laranxo,
 a barquiña que a trouxo,   era de pao de laranxo
 ESTRIBILLO III
A virxe de Guadalupe,  quen a fixo moreniña,
A virxe de Guadalupe,   quen a fixo moreniña,
 foi un raiño de sol  que entrou pola ventaniña,
foi un raiño de sol  que entrou pola ventaniña. 

jueves, 17 de diciembre de 2015

#Villancico de Cheste#villancico com dulzaina



#
Villancico de Cheste
Esta noche es Noche buena y mañana Navidad.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tocar mozos la guitarra y empecemos a cantar.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Una pandereta suena yo no sé por dónde va.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
En el portal de Belén, hay estrellas, Sol y Luna.
La Virgen y San José y el Niño que está en la cuna.
La mula le gruñe al buey le vahea
 Y el Niño Dios durmiendo se queda.
Claveles y rosas su cuna adorna en tanto que un ángel meciéndole está.

#Jingle Bells#Cascavells#villancico con dulzaina

 

#Música y letra de Cascavell#Jingle Bells
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh.
Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtails ring. Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh.
A day or two ago, i thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side.
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank, and we, we got upset.
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh.
SUENEN LAS CAMPANAS
Esta canción fue escrita originalmente en 1857 por un ministro norteamericano,
Llamado James Pierpoint, para celebrar el Día de Acción de Gracias.

miércoles, 16 de diciembre de 2015

#Ay del Chiriquitín#villancico con dulzaina#Real Monasterio del Remedio#...





#Ay del chiquirritín#villancico con dulzaina_
 
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín metidito entre pajas
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín queridin, queridito del alma.
Entre un buey y una mula Dios ha nacido y en un pobre pesebre
Lo han recogido.
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín metidito entre pajas
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín queridin, queridito del alma.
Por debajo del arco del portalico se descubre a María, José y al Niño.
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín metidito entre pajas
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín queridin, queridito del alma.
No me mires airado, hijito mío mírame con los ojos que yo te miro.
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín metidito entre pajas
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín queridín, queridito del alma.
Venid, pastorcitos, venid a adorar al Rey de los cielos que ha nacido ya.