Vistas de página en total

lunes, 30 de diciembre de 2013

Vídeos de música tradicional, Els Borratxos, Zarzuela del Monte, La bella Lola

                                                     Vídeo  Dels Borratxos




                                                               Partitura Dels Borratxos
                                                               LLetra Dels Borratxos
Canço dels Borratxos:
Es un tipic poutpurrri de dos cançons de música tradicional valenciana,
sobre dos melodies de taverna i juerga sana de Castelló.
Non Volen Cap:
Non volem cap que no estiga borratxo.
Non volem cap que no estiga bufat....
Volem, volem, volem, que estiguen tots borratxos.
Volem, volem, volem , que estiguen tots bufats.
Volem, volem. volem, que estiguen tots borratxos.
Volem, volem, volem, que estiguen tots bufats.
2on part.
Som els més animals de tot Castelló.
I anem a ca les nòvies i no mos volem.
Perqué sempre bevem ví i aiguandent.
Som-sujetos de risa de tota la gent.
3er part.
Tots junt, tots junts, tots junts, la quadrilla dels borratxos.
Tots junt, tots junts, tots junts, la quadrilla dels bufats.
Encada torna de la canço al prencipi se van lligant noves estrofes,
en la segona i tercera part de la canço.
2on part.
Els cins de la població, som els més borratxos de tot Castelló.
I ´si s´emborratxem ès per compromis.
La nostra medecina sempre es el ví.
Espere vos agrade tocar esta nova versió dels borratxos per a tres dolçaines i tarota.
Guillermo Camarelles Diana.

 Vídeo de Zarzuela del Monte







ZARZUELA DEL MONTE  - Segovia – Castilla y León
     Localidad con ayuntamiento de la provincia partido judicial y dióc de Segovia (5 leguas), audiencia territorial de Madrid (15), ciudad g. de Castilla la Nueva. Situado.
    Entre varias cerros, y próximo a las sierras de Guadarrama reinan los vientos N. y S. y su CLIMA es algo templado,    iglesia parroquial  de (San Vicente Mártir)     y la ermita (Sto. Cristo de la Agonía), propia de la hermandad de la Orden Tercera , que la sostiene , situado a 30 pasos del pueblo; un cementerio alrededor de la iglesia en la parte NO. y 3 fuentes abundantes, una en el interior y las otras 2 en las afueras, cuyas aguas solo utilizan los ve ciudad para los ganados; a no ser que llegue a faltar el agua de otra que hay en el pueblo, nombrada el Caño.
    El término confina N. Monterrubio; E. Guijosalvas; S. Las Navas de San Antonio y O. Ituero ; se extiende a 1/2 leguas por N. y S. y 1/4 por E. y O. y comprende, un monte de encinas altas, como de 700 obradas, y otro bajo o de chaparral de 150, le cruza un pequeñarra., que se forma de una de las fuentes expresadas el cual circunda una parte del pueblo, y se introduce en otro arre. Llamado los Caces, que pasa a 1/4 de leguas E.; sobre el último hay un molino harinero,

Vídeo de La bella Lola





Letra de la habanera Mi bella Lola

Cuando en la playa mi bella lola su lindo talle luciendo va, los marineros se vuelven locos y hasta el piloto pierde el compás

Hay que placer sentía yo cuando en la playa saco el pañuelo y me saludo luego después se acercó a mí me dio un abrazo y aquel lazo sentí morir.

Y nosotros los pobres marinos que hemos hecho un barquito de vela pervivir en el fondo del mar que ya no se puede vivir en la tierra.
Y nosotros los pobres marinos que hemos hecho un barquito de vela pa'vivir en el fondo del mar que ya no se puede vivir en la tierra.

Hay que placer sentía yo cuando en la playa saco el pañuelo y me saludo luego después se acercó a mí me dio un abrazo y aquel lazo sentí morir.

Y nosotros los pobres marinos que hemos hecho un barquito de vela pa'vivir en el fondo del mar que ya no se puede vivir en la tierra.
Y nosotros los pobres marinos que hemos hecho un barquito de vela pa'vivir en el fondo del mar que ya no se puede vivir en la tierra.

Partitura de La bella Lola 










sábado, 21 de diciembre de 2013

Brincan y bailan los peces en el río ( Villancico )


    VIDEO Y LETRA
Brincan y bailan los peces en el río,

 
En Belén tocan a fuego,
del Portal salen las llamas,
porque dicen que ha nacido
el Redentor de las almas.

Brincan y bailan los peces en el río,
brincan y bailan por ver a Dios nacido.
Brincan y bailan los peces en el agua,
brincan y bailan de ver nacida el alba.

En el Portal de Belén
nació un clavel encarnado,
que por redimir al mundo
se ha vuelto lirio morado.

Brincan y bailan los peces en el río,
brincan y bailan por ver a Dios nacido.
Brincan y bailan los peces en el agua,
brincan y bailan de ver nacida el alba.

Los pastores en Belén
llevaban haces de leña,
para calentar al niño
que ha nacido en Nochebuena.

Brincan y bailan los peces en el río,
brincan y bailan por ver a Dios nacido.
Brincan y bailan los peces en el agua,
brincan y bailan de ver nacida el alba.


Un bonito villancico castellano de Quintanar de la Sierra, con sustancias medievales y añejas navideñas.
Guillermo Camarelles Diana






  .

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Arre Borriquito villancico con dulzaina, Video y letra y música del villancico Arre Borriquito

                                         Arre Borriquito ( villancico ) Letra y video
                       Esta noche con la Luna y mañana con el Sol
                      a Belén caminaremos a ver pronto al Niño Dios.

                         Vamos, pastores, vamos, vamos a Belén,
                            a ver a ese Niño las glorias del Edén.

    En la puerta de mi casa voy a poner un petardo,
"pa" reírme del que venga, a pedir el Aguinaldo.

    Pues si voy a dar a todo, el que pide en Noche Buena,
yo si que voy a tener, que pedir de puerta en puerta.

Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.

   Que el que quiera comer pan
que no venga a mi cena
en el portal de Belén
la Virgen es panadera

Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.

Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.

En el cielo hay una Estrella,
que a los Reyes Magos guía,
hacia Belén para ver,
a Dios hijo de María.

Cuando pasan los monarcas,
sale la gente al camino,
y a Belén se van con ellos,
para ver al tierno Niño.

Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.

 Tengo puesto un nacimiento en un rincón de mi casa
Con pastores y pastoras y un palacio en la montaña.
Allí vive el Rey Herodes, allí viven sus soldados,
Todos están esperando que lleguen los reyes Magos.

Arre borriquito, arre burro arre
Anda más de prisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén
Que mañana es fiesta y al otro también.

En el cielo hay una estrella que a los reyes magos guía
Hacia Belén para ver a Dios, hijo de María;
Cuando pasan los monarcas
Sale la gente al camino
Y alegres se van con ellos para ver al tierno Niño.

Arre borriquito, arre burro arre
Anda más de prisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén
Que mañana es fiesta y al otro también.

                     Hacia el portal de Belén se dirige un pastorcito
                     Cantando de esta manera para alegrar el camino
                      Ha nacido el Niño Dios en un portal miserable
                    Para enseñar a los hombres la humildad de su linaje.

                          Arre borriquito, arre burro arre
                     Anda más de prisa que llegamos tarde.
                        Arre borriquito vamos a Belén
                  Que mañana es fiesta y al otro también.  (Bis)
 

 

 

domingo, 15 de diciembre de 2013

“Perspectivas actúales de la música tradicional para dulzaina”


“Perspectivas actúales de la música tradicional para   dulzaina”

     “Leith Motil “Des de siempre  es  sabido  que nuestros antepasados, nos dejaron el Legado,    desde   los tiempos de María Castaña    para hablar de música, hablare hoy de la M, melódica i consonante, la M, mayúscula i misionera, la que aguanta bé el tempo i les alteraciones i silencios la M de Música.

      La  M, aún más misionera la de la música  tradicional, la que Disfrutamos  hoy que aireamos y conocemos, como también  sabemos que queda mucha por desempolvar  y adaptar,   crear de les costumbres del pueblo. Esa M, MAYOR EVANGELIZAORA y misionera, que nos ha llegado por la Mar y las  Montañas.

     La Mayor que defienden  con fuerza y gana, Musicólogos y músicos tradicionales. Mayor diré.  La M misionera que enseña el legado de las raíces y costumbres, orgullo a  nuestros, Bailes, Cantos y Melodías, heredadas de nuestros ancestros, padres y ágüelos.   

 Dicho esto agradecer También la mano artesanal y  profesional, de los viejos y   jóvenes compositores actúales, que nos crean y refrescan melodías en un fresco aire  arrancadas de la música tradicional, que acompañadas  instrumentos tradicionales i Actuales  de  Banda musical, como el piano o de metal como  la tuba le sigue dando ese carácter étnico  y tradicional y localismo geográfico

      La  M aún más MAYOR La Música tradicional, la que disfrutemos hoy que Aireamos y conocemos, Como también somos cocientes de que aún hay mucha  para desempolvar y por adaptar, como para  crear  de las costumbres del pueblo, Esa M, mayor evangelizadora entre el mar y las montañas.

La tercera M, la que representa al MÚSICO el cual   se forma en la prosodia y arte  de saber leerla, interpretar-la, cantar-la y bailarla,   destacaremos  des de que empieza la Fiesta, en el Arranque de tandas de les DIANAS, seguidas de los pasacalles, cargados de páginas de melodías pera   desfilar.    Polques, Jotas, Xotis  Paso dobles, Procesiones, Bailes colectivos y de Romerias, Canciones de juerga y Concierto y las   que están de moda.

Tengo que agradecer  el buen ambiente y ALEGRIA que  hemos  tenido Arropados  per todos vosotros, amigos, FANS, familiares y entidades colaboradoras, gracias y un deseo de todo Corazón  que al año  que Viene Sigáis teniendo la mismas ganas, que Habéis  tenido   siempre en recalzarnos y colaborar en tan buena gana en todos mis proyectos ARTISTICOS de  recuperación de  nuestro legado de música tradicional.

 Guillermo Camarelles Diana

sábado, 14 de diciembre de 2013

“Perspectives actuals de la música tradicional per a dolçaina” 13 de desembre de 2013


“Perspectives actuals de la música tradicional per a dolçaina”

     Leit Motiu “ Des de sempre  es  sabut  quels nostres antepassats, mos deixarem el   SEU LEGAT, mes AMUNT des de els temps de Maria Castanya    per a parlar de musica , parlare ahui de la M, melodica i consonant, la M, mayuscula i missionera, la que aguanta bé el temp i les alteracións i silancis.

      La  M, encara mes MAJOR La Musica tradicional, la que Disfrutem ahui que airetxem i coneixem, com també  de que encara nia molta per a Desempolsegar  i  per adaptar, com per a crear de les costums del poble. Eixa M, MAJOR EVANGELITZAORA i misionera, que mos a arribat per la Mar i els Montanyes.

     La M,Major que defenen  en força i gana,Musicolegs i musics tradicionals . Major dire.  La M missionera que ensenya el legat , orgull als nostres, Balls,Cants i Melódies, heretades dels nostres pares i yayos.   

 Dit aço agrair també la mà profesional, del vells i jovens compositors actuals, que mos creuen i fresques melódies en un frec aire  d'ARRANCAES de la musica tradicional, que acompanyades  d'INSTRUMENTS tradicionals i ACTUALS  de  Banda musical, com el piano o de metal, com  la tuba li siguén donant eixe carácter ecnic    i tradicional i LOCALISME GEOGRÀFIC.

      La  M, encara mes MAJOR La Musica tradicional, la que disfrutem hui   que AIRETXEM i CONEIXEM , Com també SOM COIXENTS de que encara nia molta per a  desempolsegar i  per adaptar, com per a crear  dels constums del poble, Eixa M, major evangelitzaora entre la mar i les montanyes.

La tercera M, la que representa al MÚSIC el qual   se forma en l'ART de LLEGIRLA, interpretar-la, cantar-la i BALLARLA, en destacarem  des de que ESCOMENZA la FESTA, en l'arranca de les DIANES, seguides dels pasacarrers, carregats per a desfilar  de Polkes, Xotes,Xotis PAS- dobles, Processóns, Balls colectius i ALBADES i Cançons de gorja , CONCERT i les que estan de moda.

Tinc que agrair el bon ambient i ALEGRIA que  hem tingut Arropats  per tots vosatros, amics FANS, familiars i entitats colaboradores, gracies i un desig de tot COR que l'any que Be  Sigau tenint la mateixes ganes que Habeu  tingut sempre en recolzar-mos i me i colaborar en tant bona gana en tots els meus proyectes ARTISTICS i de recuperació del nostre legat de música tradicional.

 

jueves, 5 de diciembre de 2013

Perspectives actuals de la música tradicional per a dolçaina


Cuentas de Google








 

PROGRAMA DEL CONCERT

1ª PART


1.- Falla Vila de Faura………..……………..Guillermo Camarelles
2.- Sant Roc de Beselga…………………....Guillermo Camarelles
3.- Robert Ferrer (marxa cristiana).......…..Guillermo Camarelles


TAULA REDONA sobre la dolçaina i la música tradicional

Ponents:

Joan Josep Trilles, president de la Federació de Dolçainers i Tabaleters de la Comunitat Valenciana

Josep Miquel Martínez, compositor i director

Guillermo Camarelles Diana, dolçainer i compositor

Modera:

Robert Ferrer, director i investigador musical


 
Robert Ferrer, director i investigador musical

2ª PART


4.- La Muixeranga d´Algemesí...…..Versió: Josep Miquel Martínez
5.- Guillermo el Dolçainer………..………….Eliseo Ribelles Garcés
6.-Nadales tradicionals

PARTICIPEN:

Dolçaines: Guillermo Camarelles Diana, Irene Elisa Santacreu, Gonzalo Beltrán, Juan Bautista Barres / Dolçaina i Tarota: Celso Sierra

Piano: Nuria Pesudo

Tuba: Vicent Lluch

Percussió: Guillermo Camarelles Durà, Marcelo A. Gamón, José Miguel Santacreu, José Manuel Clausell

Robert Ferrer: direcció musical

               ORGANITZA:                                    COL·LABOREN:

              Falla Vila de Faura                            Ajuntament de Faura

      Colla Guillermo el Dolçainer                   Societat Juventut Musical de Faura